Fisher PC-27S10 Manuel d'utilisateur

PC-27S10CONTENTSImportant Safety Tips . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Specifica

10ABOUT MPAA AND TV PARENTAL GUIDELINESMPAA and TV Parental Guidelines are rating systems that provide advance cautionary information to parents about

11SETTING MPAA MOVIE RATING1. Press the V-GUIDE key on the remote control to display menu.2. Press the key to switch V-Guide ON.3. Press the key aga

12INPUTMENUMUTESLEEPV-GUIDEDISPLAYCAPTIONRECALLRESETCHPOWERVOLVOL12345678904567890123❷❶Caption1: This is the main mode used for program captioning (wo

13RESETTING THE TVPress the RESET key to automatically reset the television to factory settings. These features will automatically reset:•Picture/Soun

14No Picture or Poor PictureIs picture ok?Yes. Problem is with signal (station, cable, or satellite reception).No. Turn off household/shop appliances

15Did the black box disappear or disappear briefly then reappear?Yes. TV station is broadcasting a Caption text signal without any textual data.Press

16SANYO FISHER COMPANY21605 Plummer StreetChatsworth, CA 91311FISHER Television Limited WarrantyOBLIGATIONSTo obtain Warranty service, television bet

17ESPAÑOL Manual de InstrucciónesImportantes Medidas de Seguridad . . . . . . . . 18Características . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

18PRECAUCIONRIESGO DE TOQUE ELECTRICO NO ABRIR!PRECAUCION : PARA REDUCIR EL RIESGO DE TOQUE ELECTRICO, NO QUITE LA CUBIERTA (OLA TAPA TRASERA). NO H

19◆ Menú en Pantalla Trilingüe◆ Búsqueda Automática deCanales◆ Apagado Automático◆ Transmisión Captada / Quikcap◆ Controles digitales de Imagen desple

2Positioning the appliance1. Do not place your appliance on an unstable cart, stand, shelf or table.Serious injury to an individual, and damage to the

20Consejos Rápidos El TV seleccionará elmodo correcto de Antena,de acuerdo al tipo deseñal que Ud. conecto. El TV se apagaráautomáticamente despuèsde

21Consejos Rápidos Asegúrese que losconectores de los cablesestén totalmente asenta-dos en los conectores.Ver páginas 25~27antes de conectar elequipo

22➀Tecla de INPUTPresione para seleccionar la fuente delprograma que va a ser desplegado en lapantalla: Señal TV o señal de delequipo de video que ha

23AJUSTES DEL TVLos menús en pantalla proveen al observador, un fácil acceso a los ajustes. Solamente uselas teclas del control remoto y siga las inst

24REAJUSTANDO EL MODO DE ANTENA/CABLE Y BÚSQUEDA DE CANALESReajuste el Modo de Antena /Cable o Búsqueda de Canales si es requerido, si tienencanales a

25USANDO LAS ENTRADAS FRONTALES DE AUDIO/VIDEOCONECTANDO UNA JUEGO DE VIDEOApague la TV y los equipos externos antes de conectar los cables.1. Conecte

26USANDO LAS ENTRADAS POSTERIORES DE AUDIO/VIDEOCONECTANDO UNA VCR O OTROS EQUIPOS EXTERNOS A LA TVApague la TV y los equipos externos antes de conect

27USANDO LA SALIDA DE AUDIOCONECTE UN AMPLIFICADOR ESTÉREO A LAS SALIDAS DE A/V1. Conecte la Salida de Audio (R/L)❶a la entrada del Amplificador Estér

28TRANSMISIÓN CAPTADA (Closed-Caption) La transmisión captada es información de texto transmitida junto con la imagen y elsonido, y que puede ser desp

C 34Codigo: TVPG-V29INFORMACÍON DE GUÍA-V NOTA : ESTA FUNCIÓN ESTA DISEÑADA PARA CUMPLIR REGULACIONES DE LAFCC PARA V-CHIP EN LOS ESTADOS UNIDOS DE AM

3◆ Trilingual On-Screen Menu ◆ Automatic Channel Search◆ Auto Shut Off ◆ Closed-Captioning/Quikcap◆ Digital picture controls with on-screen display◆ M

30OPERACION DE GUÍA-V Esta es una función que le permite supervisar los programas de televisión que sonvistos por los niños. Esta televisor puede ser

31AJUSTANDO EL CRONÓMETRO PARA DORMIRDorm. : 0:30Use tecla 0Dorm. : 1:00Dorm. : 1:30➧Dorm. : 2:00Dorm. : 2:30Dorm. : 3:00Dorm. : CancelEl cronóm

32¿Estaba el conector suelto o desconectado?Sí. El problema pudo apaga la TV por una perdida de Señal. (Vea página 20.)No. Presione la tecla de ence

33El rectángulo negro desaparece o reaparece momentáneamente. Sí. La señal transmitida por la estación esta enviando señal de subtítulos sin informaci

34SOLUCION DE PROBLEMAS (Continuación)Este símbolo impreso, significa que el producto esta listado por Underwriters’sLaboartories Inc. El diseño y man

35Garantía Limitada en el Televisor FISHEROBLIGACIONESPara obtener el servicio de garantía, un televisor con un tamaño de 13"~ 27" (medidos

TheIssue Child Safety:It Makes A Difference Where Your TV StandsCongratulations on your purchase! As you enjoy your new product,

4AUDIO VIDEO INPUTAV2(MON0)LRLRVIDEOAUDIOUHF/VHF/CATV75ΩAUDIOOUTPUTAUDIO VIDEO INPUTAV2(MON0)LRLRVIDEOAUDIOUHF/VHF/CATV75ΩAUDIOOUTPUTAUDIO VIDEO

5REAR PANELAudio/Video Input Jacks (AV2)Connect external video equipmenthere (see page 9).Audio Output Jacks (Fixed)Connect external audio equipment

6QuickTips Make sure batterieshave been installedcorrectly. Cannot select channelwith number keys.Press “0” in front ofnumbers 1 ~ 9.Example: Channel

7TV ADJUSTMENT AND SETUPThe on-screen menu provides the viewer with easy access to adjustments and settings. Just usethe keys on the remote control an

8QuickTips Channels deletedfrom scan memorycan be selected withthe number keys. The channel numberarea mustbe high-lighted beforepressing the key to a

9QuickTips Make sure all cableconnectors are fullyseated on jacks. Always match cablesaccording to thecolors; RED for rightaudio, WHITE for leftaudi