Fisher SC-TA3000 Manuel d'utilisateur

INSTRUCTION MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONESVACUUM CLEANERSC-TA3000TABLE OF CONTENTSIMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 2-3PART NAMES & ASSEMBLY 4USING TH

10TROUBLESHOOTINGBefore inquiring about service and maintenance, please check the following points listedbelow.Power won’t turn on evenwhen the on/off

11WARRANTYOBLIGATIONSSC-TA3000EXCLUSIONSIn order to obtain warranty service, the product must be delivered to and picked up from anAuthorized Sanyo Fa

12INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTESADVERTENCIA - Para reducir el riesgo de fuego, golpes eléctricos o heridas:Esta aspiradora es para uso domésti

13PRECAUCIÓNPRECAUCIÓNNo exponga la aspiradora afuego aberto mientras lo opera odurante el almacenaje.se hacen llamas más grandede la abertura de la d

14NOMBRE DE LAS PARTES & INSTRUCCIONES DE OPERACIÓNESTA ASPIRADORA HA SIDO DISEÑADA SOLAMENTE PARA USO DOMÉSTICO. LADO DELANTERODE LA UNIDAD PRINC

15COMO USAR LA ASPIRADORA1. Conecte la boquilla de piso con la unidad principal.2. Quite el recipiente de polvo y conecte el mango con la unidad princ

165. Encienda el interruptor.6. Después de usar.Nota: Los cepillos giratórios están diseñadas para quitar de rodar cuando el aspirador está en la posi

17COMO USAR LOS ACCESSORIOS1. Quite la manguera de la unidad principal.LIMPIEZA USANDO EL ACCESORIO PARA HENDIDURAS, EL TUBO DEEXTENSIÓN, Y EL CEPILLO

18VACIANDO EL RECIPIENTE DE POLVOCuidadosamente vacíe la suciedad. Las partículas de polvo muy finas pueden sellar elfiltro de rejilla y ocasionar una

19MANTENIMIENTOSiempre apague la aspiradora y desenchufe el cable antes de darle servicio.• Limpie la suciedad de la aspiradora con un paño seco y sua

2IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSWARNING - To reduce the risk of fire, electric shock or injury:This vacuum cleaner is intended for household use only.To

20GUÍA PARA LA DETECCION Y SOLUCION DE PROBLEMASSi tiene dificultades con su aspiradora, utilice primero esta guía para la detección y solución de pro

21GARANTÍAOBLIGACIONESSC-TA3000EXCLUSIONESCon el fin de obtener el servicio de garantía, deberá enviarse e ir a buscar el producto a un Centrode Servi

3CAUTIONCAUTIONDo not expose vacuum cleaner toopen flames while operating orduring storage.Flames may be made largerfrom the vacuum cleanersexhaust, r

4PART NAMES & ASSEMBLYTHIS VACUUM CLEANER IS INTENDED FOR HOUSEHOLD USE ONLY.FRONT SIDE OFMAIN UNITBACK SIDE OF MAIN UNIT(Bottom View of Floor Noz

5USING THE VACUUM CLEANER1. Attach the floor nozzle and main unit together.2. Remove the dust container and connect the handle and main unit together.

65. Turn on the switch.6. After using.Note: The rotating brushes are designed to stop rotating when the vacuum cleaner is in the upright position.Pres

7USING THE ATTACHMENTS1. Remove the hose from the main unit.CLEANING WITH THE CREVICE TOOL, WAND, AND BRUSHHOSE2. When inserting the crevice nozzle, w

8EMPTYING THE DUST CONTAINERCarefully empty out dirt and debris. Very fine dirt and dust particles may seal the filter and cause loss of suction, as w

9MAINTENANCEAlways turn off the on/off switch pedal and unplug the power cord before servicing.• Using a soft, dry cloth, wipe off dirt from the vacuu